1) Tone Minnesota
There are the woods, where he trampled on time -
This is Minnesota, where the wind here and talk
Remove the old rivers, where the virgin forest
It nourishes the autumn leaves and roots in winter ...
The land of many lakes where the sky is crying,
Yell the size of last year:
Reflect the green of the forest wild paradise.
The pioneers, the seeds that are brought to life ...;
... This is where the deer and elk havefed,
In cases where houses were built by huge men.
Where there are many tribes of Indians were in power.
Here the records of a state unborn ...
fought for the people whose fate and dreams?
Who has their own destiny, the Minnesotans,
Their character is counted great! ...
# 935 01/12/2005
2) The Old Heath
(Winter Minnesota)
Winter seems more nostalgic
Now I'm older and gray;
But I always liked the fire
Heather (atfireplace).
Flames flicker, doors groan
Windows rattle,
And hot: hot old bones,
Heath (a warm fireplace).
I love the lights of the heath
The spell in the room
I always seem to drift a bit '
In the fireplace of the room.
Winter seems more nostalgic
Flames flicker, doors groan
I love the lights of the heath
Now I'm older! ...
# 938 12/02/1905
3) 'O' CominWinter
(In Minnesota)
Lord! It 'great to hear the winter' or 'comin
Does not give up!
The view of the grooves of the snow drift
Around my cold, cold feet!
Banks are starting to see Hardy
Grow, grow, grow ...
Listen to the voice of the birds flicker
Down south! ...
Boy! It 'great to hear comin' from
Winter ... does not give up!
(Because I would not be here and I
To the south, where it's warm!)
# 936 01/12/2005
4) Th 'OlMississippi
(A poem Minnesota)
What 's ol Mississippi -
Ripplin "dimplin 'down Minnesota.
In the south, the type of sludge,
But here is like a queen!
Want to play a moody scene!
He looks peaceful now; boilin '
They can be ...
And that's why I live in St. Paul
Where are thin and his mind
... It's a bit 'skinny!
But she is intelligent and loves' us
Now and then ... around
- Ol 'Minnesotacurves.
# 837 01/12/2005
Spanish
Translated by Nancy Peñaloza
The puma invierno
- Minnesota
1) the Minnesota colorido
Bosques hay, hence Tiene El Tiempo pisadas-
Esto es Minnesota, whence hablan y aquí los Vientos
Nacen sobre Antiguos Los Ríos, whence los Bosques Virgenes
Nutr the las hojas otoño invierno y Raices of ...
La tierra whence The muchos el Grito de los LagosCIELOS,
Gritan the Grandeza de los años que Pasan:
El Paraiso del reflejo dry Salvaje de madera.
Eros Los walker, las semillas que la vida aquí ... trajeron;
... Aquí, whence Tienen El Ciervo y es el Alce Food,
Cabañas de enormes whence Butt, construidos fueron por Hombres.
Donde habia muchas Indians making for the tribe.
The vinieron aquí las Memorias de un Estado No nacido ...
¿Quélucharon Destinos por pueblos y sueños?
¡Quien hizo el destiny, Minnesota,
Ahora bien considerado character on !...,
* 935 01/12/2005
... 2) Brezal El Viejo
(Invierno Minnesota)
Parece más el invierno me Nostalgic
Ahora que el color gris envejezco;
Pero me gustaba el fuego Siempre
UN Brezal (A Chimenea caliente).
Las parpadean llama que, que gimeno Puertas
Ventanas querepiquetean,
Y Calientes: Huesos Viejos Calientes
UN Brezal (A Chimenea caliente).
Me gusta el brezal of FLASHING
El pronouncements, sobre el Cuarto,
ir Parezco Siempre derivatives to the United Nations Soon
Por la Chimenea of Cuarto.
¡El invierno me Parece más Nostalgic
Llamas parpadean que, que gimeno Puertas
Me gusta el brezal of FLASHING
Ahora que envejezco! ...
* 938 12/02/1905
3) La llegada ofinvierno
(En Minnesota)
¡Señor! ¡Está bien llegada of the hearing invierno
No Spring!
¡La Vision de los surcos the amontonados Nieve
Por mis FRIOS, cakes FRIOS!
¡Mirar las Orillas ásperas of a comenzar invierno
Crecer, Crecer, Crecer ...
Oir el de los Pajaros aleteo dirigiendose
Abajo to the sur! ...
¡Muchacho! ¡Es agradable hear thellegada of
Invierno ... No Spring!
(¡Por que no estar aquí! ¡Estar
Abajo en el sur, Dónde es caliente!)
* 936 01/12/2005
4) El Viejo Mississippi
(A Poem of Minnesota)
Este es el Río Viejo Mississippi -
"Undulating, Turbo" Bajo Minnesota.
¡Abajo she Sur es algo muddy
But she aquí arriba Parece A Reina!
Deseando ¡A jugar EscenaCaprichosa!
Ahora peacefully Bella, "hirviendo"
Puede estar she ...
¡Y es que vivo Por Eso and St. Paul
Dónde es she Ingenio y Clara
Es dificult Soon ...!
Pero es Ella y nos Engano Sabia
Ahora y entonces ... Arriba Alrededor of
Viejo-encurvado Minnesota.
* 837 01/12/2005
Recommend : iPod Touch 3rd Generation Store Baldor Motors
No comments:
Post a Comment